Интервью с Chad Hedrick. Анфилада хорошеньких девушек вдоль трассы – единственное, ради чего я все же бегу десятку :))

ОН::

Дата рождения: 17.04.1977
Место рождения: Спринг, Техас
Местожительство: Солт-Лейк-Сити, Юта
Рост: 5'11"
Вес: 170lbs
Любимое число: 9
 

5 лучших результатов со слов самого Чеда Хедрика:

1.  Мой первый мировой чемпионский титул во Франции в 1994 году на дистанции 1500 метров. «Это событие по-настоящему задало тон моей инлайн-карьере».
2.  Очевидно, что и мои 50 мировых чемпионских титулов должны быть в этом же списке :)))
3.  Я создал собственную технику катания на роликах (double push), и надеюсь, что люди, катающиеся на ледовых коньках, также возьмут ее на вооружение.
4. Я вношу вклад в inline skating-сообщество, обучая технике катания детей и взрослых. Продвигаю роллерспорт среди людей, занимающихся ледовыми коньками.
5. И самый неожиданный, но приятный сюрприз для меня -   вершина моей карьеры на данный момент – Международный чемпионский титул.

 

Спонсоры:

DSB Bank
Oakley
ADT Security Systems
Adapt All

А вот и интервью::

Powerslide (PS): Что вам больше всего нравится в скоростном катании?

Chad Hedrick (CH): Мне нравятся соревнования: в любом спорте, будь то игра в гольф, inline или ледовое скоростное катание. И меня очень радуют мои новые успехи на льду.

PS: Что вы могли бы посоветовать начинающим спортсменам?

CH: Убедитесь, что ваши занятия приносят вам радость. Вы никогда не станете лучшими, пока не полюбите по-настоящему этот спорт.

PS: Ваше любимое место проведения соревнований или, может быть, дистанция?

CH: Downers Grove National Criterium Championship – моя любимая трасса. Сама гонка - 20 минут, всего 2 круга – но то, что по-настоящему выделяет ее, - это сама трасса. Она мне очень нравится, потому что держит в постоянном напряжении – холмы, правые и левые повороты и т. д.  В ледовом катании 500-метровая гонка  - самая изнурительная… каждый временной круг может быть последним.

PS: Существует ли дистанция, которая вам не нравится?

CH: 10-ти километровая гонка. Скучно. Анфилада привлекательных девушек вдоль трассы – единственное, ради чего я все ж бегу десятку :))

PS: Опишите, как вы готовитесь к большим соревнованиям?

CH: В действительности, на льду я не придерживаюсь никакого режима. Обычно я отвожу 2,5 недели на серьезные тренировки, сопровождающиеся 4-мя свободными днями. Для любой гонки в inline skating я могу тренировать 5 или 6 дней в неделю.

PS: В Голландии вы истинная знаменитость. Каким должен быть человек, чтобы его вот так замечали на улице?

CH: Очень приятно, что люди уважают твой талант в спорте, не столь популярном, как футбол или хоккей. Долгие годы мастера inline skating’а не получали должного уважения. Совсем необязательно быть знаменитым, но ощущение того, что тебя ценят – это невероятно! Когда люди, никогда не занимающиеся спортом в своей жизни, следят за твоими результатами или говорят о твоей последней гонке, и как она их впечатлила!! Это замечательно!!!

PS: Вы выступали за многие команды, представляющие разные компании, в своей inline-карьере, однако, ваш переход в очередную команду в январе этого года стал шоком для катающегося общества. Не смогли бы вы пояснить причины этого шага?

CH: Я рассматриваю эти переходы как хорошую возможность следовать моей мечте как ice speed skater’у, наравне с возможностью создания своих собственных inline продуктов с Core Racing. Я также с удовольствием развиваю деловые отношения. И потрясающий стимул для меня – возможность следовать моей Олимпийской мечте. Она определенно помогает в моих тренировках, благодаря ей улучшается мое исполнение.

PS: Расскажите нам о ваших роллер-планах на 2004-2005 годы и планах на ледовый сезон.

CH: Моя главная цель – тренировка в inline-skating’е, чтобы подготовится к наступающему ледовому сезону. Впервые я буду работать над плиометрикой1 с Дереком Пара – хочу стать более разносторонним мастером.  Как инлайнер, я выступаю на марафонах в Duluth и Berline в сентябре. Я недоволен поездкой в Корею, потому что это было сразу же за ледовым сезоном, и я совсем не успел толком подготовиться.

Основные планы на ледовый сезон в 2005 году - конечно же, выиграть мировой чемпионат, а также Мировой чемпионат по одиночному катанию, который пройдет в Германии в марте будущего (2005) года. Из необычного... Я хочу поучаствовать в Олимпийских играх, имея несколько шансов на золотую медаль, поэтому в тренировках добавлю пятикилометровую дистанцию, и сконцентрироваться на 1500 метрах.

PS: Расскажите, пожалуйста, о ваших целях в спорте, а именно - в инлайн-скейтинге?

CH: Я хочу оказать влияние на каждого роллера, который пожелает перейти от роликов  к ледовому катанию. Я не планирую покидать inline skating. Напротив, я хотел бы повлиять на популярность конкретно этого вида спорта. Спорт был полезен мне многие годы, и я хочу ответить ему тем же.  Надеюсь, со временем все Олимпийское сообщество узнает, что я начинал сначала в inline skating’e, а уже затем в моей жизни появился лед.

PS: Помимо катания, Вы очень быстро достигли успеха в торговле speedboots. Как вы  думаете, другие роллеры могут столь же успешно переключится на подобную сферу и в ней иметь тот же успех, что и в катании?

CH: Определенно, наш спорт (inline skating) позволяет сделать это без особого труда. У меня было большое преимущество – мои действия направляли в верное русло. Я мог не бояться плохих советов., т.к. K.C. Boutiette и Derek Parra, в прошлом сезоне буквально взяли меня под свое крыло.

PS: Советуете ли вы тренироваться для ледового катания на роликах и летом?

CH: У меня нет каких-то особых рекомендаций, однако, положительное влияние нельзя отрицать. Роллерспорт очень важен для меня. Как я уже упоминал ранее, именно это помогло мне стать атлетом. Есть много гонщиков на льду, которые совсем не против роликов. Я уверен, что катание на роликах принесло бы им пользу.

PS: Есть ли какой-то конькобежец в инлайне или же на льду, которого вы считаете весьма сильным и перспективным?

CH: Joey Mantia по-настоящему сильный атлет. Он многосторонен – хорошо катает не только марафоны, но и спринт. Я считаю, что нужно время и многочисленные победы на международных соревнованиях, чтобы стать настоящим чемпионом. Ему надо всего лишь нацелиться, и время покажет.

PS: Что вы думаете, когда люди говорят о появлении нового Чеда Хедрика? Считаете ли вы это возможным?

CH: Это возможно для Joey Mantia, но существует некое различие на мировом уровне между юниорами и мастерами. 50 золотых медалей – это моя вершина на многие годы. Став чемпионом мира, нужно продолжать выигрывать раз за разом, на каждом старте. Если Joy любит победу так же, как люблю ее я, он определенно станет великим в нашем спорте!

 

Перевод: silent, Tori

оригинал: http://www.powerslideusa.com/real_news/ChadHedrickinterview.htm

 

Понравилась статья? Поделитесь с друзьями!

Ваши комментарии
12.02.2005 16:47    |     Карина
Я хочу добавить, что лично общалась с Чедом, работая на чемпионате мира по конькобежному спорту в Москве в ККЦ на Молодежной лингвистом-переводчиком. Я брала у него флэш-интерьвью около 6ти раз, если не более того, и каждый раз он мне отвечал с большой охотой. Да, пусть он занял второе место, хотя ожидал увидеть себя на первом, но он не сказал и даже не подумал ни одного плохого слова в адрес новоиспеченного победителя Шани Дэвиса (у которого я тоже брала итерьвью, но, который давал его с большой неохотой). Что можно сказать по этому поводу? Да то, что имея за спиной большой чемпионский опыт и 50 золотых медалей по роликовому спорту, собственную компанию по продаже роликов и прочее, и прочее, он не зазнался, слава его отнюдь не испортила, а наоборот, застивила его работать еще упорнее, все время стремясь к победе. Когда я с ним общалась после пресс-конференции, в личной беседе, не для прессы, он сказал, что ненавидит проигрывать, но он не собирается отчаиваться, а наоборот, по возвращении домой он продолжит далее трудиться над своей техникой катания. Это практически все, что я хотела бы добавить.
12.02.2005 16:45    |     Карина
Я хочу добавить, что лично общалась с Чедом, работая на чемпионате мира по конькобежному спорту в Москве в ККЦ на Молодежной лингвистом-переводчиком. Я брала у него флэш-интерьвью около 6ти раз, если не более того, и каждый раз он мне отвечал с большой охотой. Да, пусть он занял второе место, хотя ожидал увидеть себя на первом, но он не сказал и даже не подумал ни одного плохого слова в адрес новоиспеченного победителя Шани Дэвиса (у которого я тоже брала итерьвью, но, который давал его с большой неохотой). Что можно сказать по этому поводу? Да то, что имея за спиной большой чемпионский опыт и 50 золотых медалей по роликовому спорту, собственную компанию по продаже роликов и прочее, и прочее, он не зазнался, слава его отнюдь не испортила, а наоборот, застивила его работать еще упорнее, все время стремясь к победе. Когда я с ним общалась после пресс-конференции, в личной беседе, не для прессы, он сказал, что ненавидит проигрывать, но он не собирается отчаиваться, а наоборот, по возвращении домой он продолжит далее трудиться над своей техникой катания. Это практически все, что я хотела бы добавить.
16.11.2004 22:46    |     knocker n/a
пытаем пока он нас не научит всему, что знает сам <br>мне казалось, что я всё написал довольно понятно =)
 
Нам интересно ваше мнение! Есть что добавить?
Ваше имя: 
Комментарий

Введите эти цифры:

Внимание! Полное или частичное копирование материалов сайта возможно только при наличии активной гиперссылки на сайт RolleR.ru
12.07.2017
25.05.2017
10.05.2017
29.04.2017
19.04.2017
07.04.2017

Интернет-магазин роликовых коньков / детские роликовые коньки / Защита для роликов / Колеса для роликовых коньков
Реклама на сайте
Хостинг предоставлен Zenon